시칠리아 푸피의 세 가지 유파

하나의 예술, 두 개의 주요 유파

유네스코는 시칠리아의 두 주요 유파인 팔레르모와 카타니아를 인형의 크기와 형태, 조작 방식, 그리고 채색 배경의 다양성으로 주로 구분한다고 설명합니다. 두 유파 모두 팔라딘과 사라센의 동일한 세계를 무대에 올리며, 전사들에게 정교하게 장식되고 세공된 실제 갑옷을 입힙니다. 세 번째 전통은 나폴리와 이탈리아 남부에 뿌리를 내렸습니다. 어느 유파의 공연을 관람하고 있는지 알면 전투 장면이 왜 그렇게 펼쳐지는지 이해하는 데 도움이 됩니다.

카타니아와 동부

카타니아 양식은 카타니아, 메시나, 시라쿠사 도를 포함한 동시칠리아의 전통입니다. 이 양식의 인형은 속을 채운 골격 구조로 무게가 더 나가며, 보통 110~130cm 높이에 약 30kg에 이릅니다. 다리가 굽혀지지 않아 무게가 무대에 그대로 실리며, 전사 인형은 대개 오른손에 검을 듭니다. 조종자들은 배경막 뒤의 높은 다리 위에서 조작하기 때문에 무대는 넓고 얕으며, 무대 뒤의 발성 담당자가 등장인물의 목소리를 입힙니다.

팔레르모와 서부

서부 시칠리아의 인형은 더 작아서 높이가 약 90cm, 무게는 5~10kg입니다. 무릎에 관절이 있고 오른손을 통과한 철사로 검을 뽑았다가 집어넣을 수 있습니다. 인형 조종사들은 인형과 같은 높이의 무대 양옆 날개 공간에 서서 연기하는데, 이 때문에 무대는 너비보다 깊이가 더 깊습니다. 수석 인형 조종사는 공연을 연출하고, 인형을 조종하며, 여성 캐릭터를 포함한 모든 등장인물의 목소리를 연기하고, 음향 및 조명 효과까지 담당합니다.

시라쿠사의 독자적 변형

시라쿠사는 동부 전통 안에 자리하면서도 나름의 독자성을 지닙니다. 시라쿠사의 역사적인 극장들에서 인형은 크기, 무게, 조작 방식, 레퍼토리 면에서 카타니아의 인형과 비슷하지만, 다리에 무릎 관절이 있습니다. 시라쿠사에는 오페라 데이 푸피를 공연하는 인형극장이 있으며, 이탈리아어 위키백과의 오르티자 항목에는 섬의 역사적 중심지에 작은 인형극장이 있다고 소개되어 있습니다. 이곳에서 인형극은 박물관의 유물이 아니라 살아 숨 쉬는 예술입니다.

포스터, 음악, 그리고 긴 여정

푸피 극단은 카르텔리(cartelli)라고 불리는 그림 포스터로 광고를 했습니다. 카타니아에서는 포장지에 템페라 물감으로 그려 그날 저녁 에피소드의 주요 장면을 보여주었고, 팔레르모에서는 보통 여덟 개의 사각형으로 나누어 각 칸이 긴 연작의 한 에피소드를 이루었으며, 그날 밤 공연을 표시한 시트를 함께 붙였습니다. 음악도 달랐습니다. 카타니아에는 한때 발현악기로 구성된 소규모 오케스트라가 있었지만 지금은 녹음 음악이 흔하며, 팔레르모에서는 19세기 말에 바이올린이 손풍금으로 대체되었습니다.

어려운 시기와 생존

이 예술은 한 번 이상 사라질 위기에 처했었습니다. 그 쇠퇴는 이미 19세기 말에 지적되었고, 1930년대에는 영화가 타격을 입혔으며, 1950~60년대의 경제 호황은 극장을 가득 채웠던 옛 동네를 텅 비게 만들었습니다. 유네스코는 오페라 데이 푸피를 이런 종류의 극장 전통이 중단 없이 이어진 유일한 사례로 꼽으며, 2008년 인류의 살아있는 유산 목록에 등재했습니다.

옛 인형들을 어디에서 볼 수 있을까요

공연을 보고 더 알고 싶은 마음이 든다면, 1975년에 설립된 팔레르모의 안토니오 파스콸리노 국제 인형 박물관에는 전 세계에서 모은 5,000점 이상의 소장품과 팔레르모, 카타니아, 나폴리 푸피(pupi)의 가장 크고 완벽한 컬렉션이 있습니다. 시칠리아 곳곳에는 더 작은 컬렉션들도 보관되어 있습니다. 두 유파의 인형을 나란히 보는 것이 이들이 얼마나 다른지 이해하는 가장 빠른 방법입니다.

다음 글: 성기사들 사이의 인물 관계