Ποιος είναι ποιος among the paladins

Από πού προέρχονται οι ιστορίες

Το Έπος της Γαλλίας, γνωστό και ως Καρολίγγειος κύκλος, είναι το σύνολο των μεσαιωνικών θρύλων για τον Καρλομάγνο και τους παλαδίνους του, που αναπτύχθηκε από τα παλαιά γαλλικά chansons de geste. Οι παλαδίνοι, ή Δώδεκα Ομότιμοι, ήταν οι πρώτοι ιππότες της αυλής του, και τα ονόματά τους ποικίλλουν ανάλογα με την πηγή, αν και ο Ρολάνδος ηγείται πάντα. Αργότερα, Ιταλοί ποιητές επεξεργάστηκαν εκ νέου τον κύκλο με περισσότερη φαντασία και περισσότερο ρομαντισμό: το Orlando innamorato του Boiardo και το Orlando furioso του Ariosto. Τα σικελικά κουκλοθέατρα άντλησαν από αυτά τα ποιήματα, μέσω μιας πεζής διασκευής που δημοσιεύτηκε σε συνέχειες από το 1858.

Ο Καρλομάγνος και ο Ορλάνδος

Ο Καρλομάγνος είναι ο στέμματοφόρος αυτοκράτορας που υπηρετούν οι χριστιανοί ιππότες· ο πραγματικός στέφθηκε αυτοκράτορας στη Ρώμη το 800. Ο μεγάλος του πρωταθλητής είναι ο Ορλάντο, ο ιταλός Ρολάνδος. Ο ιστορικός Ρολάνδος πέθανε στο πέρασμα του Ρονσεβώ το 778, και το Άσμα του Ρολάνδου αφηγείται τον ηρωικό του θάνατο εκεί. Ο θρύλος τον οπλίζει με το ξίφος Ντουραντάλ και το ολιφάντη, ένα κέρας. Στο ποίημα του Αριόστο, η αγάπη του για την Αντζέλικα τον οδηγεί στην τρέλα, τη σκηνή στην αφίσα με τους ζωγραφιστούς pupi που φαίνεται εδώ.

Ρινάλντο και Μπρανταμάντε

Ο Ρινάλντο, ο Ιταλός Ρενώ ντε Μοντομπάν, ξεκίνησε ως ένας από τους Τέσσερις Γιους του Αϋμόν, αδελφούς που πολέμησαν έναν μακρύ πόλεμο εναντίον του Καρλομάγνου αφού ο Ρενώ σκότωσε έναν από τους ανιψιούς του αυτοκράτορα. Καβαλά τον Μπαγιάρ, ένα μαγεμένο άλογο, και στα ιταλικά ποιήματα είναι ξάδελφος του Ορλάντο και αντίζηλός του για την Αντζέλικα. Η αδελφή του, Μπρανταμάντε, είναι ιππότης με τα όλα της: ντυμένη στα λευκά, με λευκή ασπίδα και ένα μαγικό κοντάρι που ρίχνει από το άλογο όποιον αγγίξει. Στο Orlando furioso είναι εκείνη που ελευθερώνει τον Ρουτζέρο από τη φυλακή του μάγου.

Αντζέλικα, Ρουτζέρο και ο κόμπος των εραστών

Η Αντζέλικα φτάνει στην αυλή του Καρλομάγνου ως πριγκίπισσα της Κίνας και βάζει κάθε ιππότη να συναγωνίζεται για χάρη της. Ξεγλιστρά από αυτούς, τη σώζει από ένα θαλάσσιο τέρας ο Σαρακηνός ιππότης Ρουτζέρο και στο τέλος παντρεύεται τον Μεντόρο, έναν απλό στρατιώτη — είδηση που τρελαίνει τον Ορλάντο. Ο Ρουτζέρο, που ανατράφηκε στην Αφρική από τον μάγο Ατλάντε, πολεμά στο πλευρό των Σαρακηνών ώσπου ερωτεύεται τη Μπρανταμάντε, ασπάζεται τον Χριστιανισμό και την παντρεύεται. Η ιστορία τους διατρέχει τον Μαινόμενο Ορλάντο από την αρχή ως το τέλος.

Η πλευρά των Σαρακηνών

Οι Σαρακηνοί είναι οι εχθροί των παλαδίνων, και τα ποιήματα τους χαρίζουν λαμπρούς βασιλιάδες. Ο Αγραμάντης, Βασιλιάς της Αφρικής, ηγείται της εισβολής στη Γαλλία. Ο Ροντομόντε, Βασιλιάς της Σάρζα και του Αλγερίου, πολιορκεί τον Καρλομάγνο στο Παρίσι και καυχιέται τόσο πολύ που το όνομά του έγινε η λέξη ροντομοντάδα· πεθαίνει σε μονομαχία με τον Ρουτζιέρο στον γάμο. Ο Φεραού, ένας Σαρακηνός ιππότης, είναι άλλος ένας τακτικός της σειράς. Στη σκηνή των pupi, οι Σαρακηνοί έχουν πιο κοφτερά χαρακτηριστικά, φορούν παντελόνια και τουρμπάνια, και φέρουν μισοφέγγαρα και αστέρια στην πανοπλία τους.

Ο Αστόλφο και το ταξίδι στη Σελήνη

Ο Αστόλφο, ο Άγγλος παλαδίνος και ξάδελφος του Ορλάντο και του Ρινάλντο, είναι ο κωμικός ήρωας του κύκλου. Κατέχει ένα χρυσό κοντάρι που ξεπεζεύει τους αντιπάλους, ένα μαγικό κέρας που με το σάλπισμά του τρέπει σε φυγή τους εχθρούς, και ένα βιβλίο ξορκιών με αλφαβητικό ευρετήριο. Όταν ο Ορλάντο χάνει τα λογικά του, ο Αστόλφο ξεκινά με τον ιππόγρυπα, το ιπτάμενο άλογο, για να βρει θεραπεία, έπειτα ιππεύει ένα φλεγόμενο άρμα ως τη Σελήνη, όπου καταλήγει ό,τι χάνεται στη Γη, και φέρνει πίσω τα λογικά του Ορλάντο σε ένα μπουκάλι. Επεισόδια σαν κι αυτό είναι ο λόγος που ο κύκλος δεν έμεινε ποτέ από υλικό.

Ο Γκάνο, ο προδότης

Κάθε κύκλος χρειάζεται έναν κακό, και αυτός έχει τον Γκάνο ντι Μαγκάντσα, τον Ιταλό Γκάνελον. Στο Άσμα του Ρολάνδου μισεί τον προγονό του Ρολάνδο και προδίδει τον στρατό του Καρλομάγνου στους Σαρακηνούς, γεγονός που οδηγεί στην ενέδρα του Ρονσεβώ. Η προδοσία του οίκου της Μαγκάντσα έγινε παροιμιώδης στην Ιταλία. Όποτε εμφανίζεται ο Γκάνο στην ιστορία, η προδοσία σπάνια αργεί, και μόνο αυτό σου λέει πολλά για μια σκηνή.

Πώς να τους ξεχωρίζετε στη σκηνή

Οι χριστιανοί ιππότες είναι σκαλισμένοι με απαλά, συμμετρικά πρόσωπα, φορούν κοντή φούστα πάνω από την πανοπλία τους και φέρουν τα οικογενειακά τους εμβλήματα στο κράνος, τον θώρακα και την ασπίδα, ώστε το κοινό να μπορεί να τους αναγνωρίζει. Οι Σαρακηνοί έχουν πιο έντονα χαρακτηριστικά. Οι χαρακτήρες χωρίς πανοπλία, όπως οι κυρίες, οι υπηρέτες και οι κωμικές φιγούρες, αποτελούν ξεχωριστή ομάδα. Προσέξτε τις ασπίδες: μόλις ξεχωρίσετε το έμβλημα του Ορλάντο ή του Ρινάλντο, μπορείτε να τους ακολουθήσετε σε κάθε μάχη.

Διαβάστε στη συνέχεια: Μαριονέτες στα ιταλικά: αξίζει;