Искусство
Три школы сицилийских пупи
Чем отличаются палермская и катанская школы сицилийского кукольного театра, какое место в этом занимает Сиракуза, расписные афиши, музыка и где можно увидеть старых пупи.
Найти дату кукольного представления ↗Краткий ответ
На Сицилии существуют две основные школы кукольного театра — Палермо на западе и Катания на востоке, — и они различаются по размеру, весу и способу управления марионетками. Куклы Катании крупнее и тяжелее, ими управляют с мостика за задником; куклы Палермо меньше, с шарнирными коленями, и ими управляют с боков. Сиракузы принадлежат к восточной традиции, но имеют собственный вариант: куклы, близкие к катанийским по размеру и весу, но с сгибающимися коленями.
Одно искусство, две главные школы
ЮНЕСКО описывает две главные сицилийские школы, палермскую и катанскую, как различающиеся прежде всего размером и формой марионеток, способом управления ими и разнообразием расписных задников. Обе ставят один и тот же мир паладинов и сарацин, и обе одевают своих воинов в настоящие доспехи, богато украшенные и чеканные. Третья традиция укоренилась в Неаполе и южной Италии. Зная, какую школу вы смотрите, вы лучше понимаете, почему битвы выглядят именно так.
Катания и восток
Катанский стиль — это традиция восточной Сицилии, включая провинции Катания, Мессина и Сиракузы. Его куклы имеют мягкий каркас, который делает их тяжелее; обычно их рост составляет от 110 до 130 см, а вес может достигать около 30 килограммов. Их ноги не сгибаются, что позволяет весу опираться на сцену, а воины обычно держат меч в правой руке. Кукловоды работают с приподнятого мостика за задником, поэтому сцена широкая, но неглубокая, а голоса персонажам подают находившиеся за кулисами чтецы.
Палермо и запад
В западной Сицилии марионетки меньше — около 90 см в высоту и весом от 5 до 10 килограммов. Их колени имеют шарнирное соединение, а проволока, проходящая через правую руку, позволяет им обнажать и вкладывать меч в ножны. Кукловоды стоят за кулисами по бокам, на одном уровне с марионетками, поэтому сцена глубже, чем шире. Главный кукловод руководит представлением, управляет марионетками и озвучивает каждого персонажа, включая женских, а также создаёт звуковые и световые эффекты.
Собственный вариант Сиракуз
Сиракузы принадлежат восточной традиции, но со своим собственным колоритом. В исторических театрах Сиракуз марионетки схожи с катанскими по размеру, весу, технике управления и репертуару, однако их ноги имеют шарнир в колене. В Сиракузах есть театр марионеток, где ставят «Опера деи Пупи», а итальянская статья в Википедии об Ортидже упоминает небольшой театр марионеток в историческом центре острова. Здесь это живое искусство, а не просто музейный экспонат.
Плакаты, музыка и долгий путь
Компании Пупи рекламировали себя с помощью расписных афиш, называемых картелли. В Катании их рисовали темперой на обёрточной бумаге, и они изображали главную сцену вечернего эпизода; в Палермо афиши делились на квадраты, обычно восемь, каждый из которых представлял собой эпизод длинного цикла, а один лист был помечен для сегодняшнего представления. Музыка тоже отличается: в Катании когда-то был небольшой оркестр со щипковыми струнными, а теперь часто звучит записанная музыка; в Палермо в конце девятнадцатого века скрипки уступили место шарманке.
Трудные времена и выживание
Искусство это не раз оказывалось на грани исчезновения. Его упадок отмечали уже в конце XIX века; в 1930-х годах по нему ударило кино; а экономический бум 1950–1960-х годов опустошил старые кварталы, наполнявшие театры. ЮНЕСКО называет «Опера деи Пупи» единственным примером непрерывной традиции театра такого рода и в 2008 году включила его в список живого наследия человечества.
Где увидеть старинных кукол
Если представление пробудит в вас желание узнать больше, Международный музей марионеток Антонио Паскуалино в Палермо, основанный в 1975 году, хранит более 5 000 экспонатов со всего мира и крупнейшую и наиболее полную коллекцию палермских, катанийских и неаполитанских пупи. Меньшие коллекции разбросаны по всей Сицилии. Увидеть марионетки обеих школ рядом — самый быстрый способ понять, насколько они различаются.
Читайте далее: Кто есть кто среди паладинов
Источники