История
Кто есть кто среди паладинов
Список персонажей сиракузских пупи: Карл Великий, Орландо, Ринальдо, Анджелика, Брадаманте, Руджеро, сарацинские короли и Гано, а также как распознать каждого из них.
Найти дату кукольного представления ↗Краткий ответ
Куклы пупи рассказывают о Каролингском цикле: о Карле Великом и его паладинах в борьбе с сарацинскими захватчиками — так, как его пересказывали итальянские поэты Возрождения. Чаще всего вы встретите Орландо, главного героя; его кузена Ринальдо; Анджелику, принцессу, которую они оба любят; Брадаманте, женщину-рыцаря в белом; и Руджеро, сарацина, которого она любит. Злодей — предатель Гано. Христианские рыцари носят фамильные гербы; сарацины — тюрбаны и полумесяцы.
Откуда берутся истории
«Французский материал», также называемый каролингским циклом, — это свод средневековых легенд о Карле Великом и его паладинах, выросший из старофранцузских chansons de geste. Паладины, или Двенадцать пэров, были первыми рыцарями его двора, и их имена варьируются от источника к источнику, хотя Роланд всегда возглавляет их. Итальянские поэты позже переработали цикл, добавив больше фантазии и больше романтики: «Orlando innamorato» Боярдо и «Orlando furioso» Ариосто. Сицилийские кукольные театры черпали вдохновение из этих поэм через прозаический пересказ, публиковавшийся выпусками с 1858 года.
Карл Великий и Орландо
Карл Великий — коронованный император, которому служат христианские рыцари; реальный Карл был коронован императором в Риме в 800 году. Его великий защитник — Орландо, итальянский Роланд. Исторический Роланд погиб в Ронсевальском ущелье в 778 году, и «Песнь о Роланде» повествует о его героической смерти там. Легенда вооружает его мечом Дюрандаль и олифантом — рогом. В поэме Ариосто его любовь к Анджелике доводит его до безумия — эта сцена изображена на афише с куклами пупи, представленной здесь.
Ринальдо и Брадаманте
Ринальдо, итальянский Рено де Монтабан, начинал как один из Четырёх сыновей Эмона — братьев, что вели долгую войну против Карла Великого после того, как Рено убил одного из племянников императора. Он ездит на Байарде, зачарованном коне, а в итальянских поэмах он двоюродный брат Орландо и его соперник в борьбе за Анджелику. Его сестра Брадаманта — рыцарь в собственном праве: облачённая в белое, с белым щитом и волшебным копьём, которое выбивает из седла любого, к кому прикоснётся. В «Неистовом Орландо» именно она освобождает Руджеро из темницы волшебника.
Анджелика, Руджеро и узел влюблённых
Анжелика прибывает ко двору Карла Великого как принцесса Катая и заставляет каждого рыцаря соперничать за неё. Она ускользает от них, её спасает от морского чудовища сарацинский рыцарь Руджьеро, а в конце она выходит замуж за Медоро, обычного солдата, — и именно эта весть сводит Орландо с ума. Руджьеро, воспитанный в Африке волшебником Атлантом, сражается за сарацин, пока не влюбляется в Брадаманту, не принимает крещение и не женится на ней. Их история проходит через «Неистового Орландо» от начала до конца.
Сторона сарацинов
Сарацины — враги паладинов, и в поэмах у них блистательные короли. Аграмант, король Африки, ведёт вторжение во Францию. Родомонт, король Сарзы и Алжира, осаждает Карла Великого в Париже и так хвастается, что его имя стало словом «родомонтада»; он погибает на дуэли с Руджеро во время свадьбы. Феррау, сарацинский рыцарь, — ещё один постоянный персонаж цикла. На сцене кукол-пупи сарацины отличаются более резкими чертами лица, носят штаны и тюрбаны, а на их доспехах — полумесяцы и звёзды.
Астольфо и путешествие на Луну
Астольфо, английский паладин и кузен Орландо и Ринальдо, — комический герой цикла. Ему принадлежат золотое копьё, выбивающее противников из седла, волшебный рог, чей рёв обращает врагов в бегство, и книга заклинаний с алфавитным указателем. Когда Орландо лишается рассудка, Астольфо отправляется на гиппогрифе, летающем коне, на поиски лекарства, затем верхом на огненной колеснице достигает Луны, куда попадает всё потерянное на Земле, и привозит разум Орландо обратно в бутылке. Подобные эпизоды — причина, по которой цикл никогда не испытывал недостатка в материале.
Гано, предатель
Каждому циклу нужен злодей, и в этом цикле есть Гано ди Маганца, итальянский Ганелон. В «Песни о Роланде» он питает неприязнь к своему пасынку Роланду и предаёт армию Карла Великого сарацинам, что приводит к засаде в Ронсевале. Предательство дома Маганца стало в Италии нарицательным. Всякий раз, когда Гано появляется в истории, предательство редко заставляет себя ждать, и одно это знание говорит о сцене очень многое.
Как отличить их друг от друга на сцене
Христианские рыцари изображены с мягкими симметричными лицами, носят короткую юбку поверх доспехов и несут фамильные гербы на шлеме, нагруднике и щите, чтобы зрители могли их узнать. У сарацин черты лица более резкие. Персонажи без доспехов — дамы, слуги и комические фигуры — составляют отдельную группу. Следите за щитами: как только вы различите эмблему Орландо или Ринальдо, вы сможете узнать их в любой битве.
Читайте далее: Куклы в итальянском стиле: стоит ли?
Источники