Konsten
Tre skolor av siciliansk pupi
Hur Palermos och Catanias skolor inom den sicilianska dockteatern skiljer sig, var Syrakusa passar in, de målade affischerna, musiken och var man kan se gamla pupi.
Hitta ett datum för dockteater ↗Snabbt svar
Sicilien har två huvudsakliga dockskolor, Palermo i väster och Catania i öster, och de skiljer sig i storlek, vikt och hur dockorna manövreras. Catanias är större och tyngre och styrs från en brygga bakom kulisserna; Palermos är mindre, med ledade knän, och styrs från sidorna. Syrakusa tillhör den östra traditionen, med en egen variant: dockor nära Catanias i storlek och vikt, men med knän som böjs.
En konst, två huvudsakliga skolor
UNESCO beskriver de två huvudsakliga sicilianska skolorna, Palermo och Catania, som främst åtskilda av dockornas storlek och form, sättet de manövreras på och variationen i deras målade bakgrunder. Båda iscensätter samma värld av paladiner och saracener, och båda klär sina krigare i riktig rustning, rikt dekorerad och ciselerad. En tredje tradition slog rot i Neapel och södra Italien. Att veta vilken skola du ser hjälper dig att förstå varför striderna ser ut som de gör.
Catania och östern
Catania-stilen är traditionen från östra Sicilien, inklusive provinserna Catania, Messina och Syrakusa. Dess marionetter har vadderade ramar som gör dem tyngre, vanligtvis är de 110 till 130 cm höga och kan väga omkring 30 kilo. Deras ben är inte ledade, vilket låter tyngden vila på scenen, och krigarna håller vanligtvis svärdet i höger hand. Dockförarna arbetar från en upphöjd brygga bakom kulisserna, så scenen är bred men grund, och högtalare bakom scenen ger karaktärerna deras röster.
Palermo och västra delen
I västra Sicilien är marionetterna mindre, omkring 90 cm höga och 5 till 10 kilo. Deras knän är ledade, och en tråd genom höger hand låter dem dra och sticka svärdet i skidan. Dockförarna står i kulisserna vid sidorna, i samma nivå som marionetterna, vilket gör scenen djupare än den är bred. Mästardockföraren regisserar föreställningen, manövrerar marionetterna och gör alla röster, även de kvinnliga, samt skapar ljud- och ljuseffekterna.
Syrakusas egen variant
Syrakusa tillhör den östra traditionen men har sin egen twist. I Syrakusas historiska teatrar liknar marionetterna Catanias i storlek, vikt, hantering och repertoar, men deras ben har en led vid knäet. Syrakusa har en marionetteater som framför Opera dei Pupi, och den italienska Wikipedia-posten för Ortigia placerar en liten marionetteater i öns historiska centrum. Det är en levande konst här, inte bara ett museiföremål.
Affischer, musik och den långa cykeln
Pupi-sällskapen annonserade med målade affischer kallade cartelli. I Catania målades de i tempera på omslagspapper och visade kvällens episods huvudscen; Palermos var uppdelade i rutor, vanligtvis åtta, var och en en episod av den långa cykeln, med ett blad markerat för kvällens föreställning. Musiken skiljer sig också: Catania hade en gång en liten orkester med knäppta stränginstrument, medan inspelad musik nu är vanlig; i Palermo ersattes violiner av positiv vid slutet av artonhundratalet.
Svåra tider och överlevnad
Konsten har varit nära att försvinna mer än en gång. Dess nedgång noterades redan i slutet av artonhundratalet; filmen skadade den på 1930-talet; och det ekonomiska uppsvinget på 1950- och 1960-talen tömde de gamla kvarteren som fyllde teatrarna. UNESCO kallar Opera dei Pupi för det enda exemplet på en oavbruten tradition av denna typ av teater, och 2008 placerade man den på sin lista över mänsklighetens levande kulturarv.
Var man kan se de gamla marionetterna
Om föreställningen lämnar dig med en önskan om mer, rymmer Palermos internationella dockmuseum Antonio Pasqualino, grundat 1975, över 5 000 föremål från hela världen och den största och mest kompletta samlingen av pupi från Palermo, Catania och Neapel. Mindre samlingar finns bevarade runtom på Sicilien. Att se dockor från båda skolorna sida vid sida är det snabbaste sättet att förstå hur olika de är.
Läs nästa: Chi è chi tra i paladini
Källor