帕拉丁骑士人物一览

故事渊源

《法兰西事迹》（又称加洛林传奇）是关于查理曼及其圣骑士的中世纪传说体系，源自古老的法国武功歌。圣骑士，即“十二重臣”，是查理曼宫廷中最杰出的骑士，其名字因文献而异，但罗兰始终位居首位。后来，意大利诗人以更多奇幻与浪漫色彩改编了这一传奇：博亚尔多的《热恋的奥兰多》与阿里奥斯托的《疯狂的奥兰多》。西西里木偶剧院则通过1858年起分期出版的散文改写本，汲取了这些诗作的养分。

查理曼与奥兰多

查理曼是基督教骑士们效忠的加冕皇帝；而历史上真正的查理曼于800年在罗马加冕称帝。他麾下的头号勇士是奥兰多，即意大利语中的罗兰。历史上的罗兰于778年战死于龙塞斯瓦列斯山口，《罗兰之歌》传颂的正是他在那里的英勇牺牲。传说中，他手持杜兰达尔圣剑，携带着号角奥利凡特。在阿里奥斯托的史诗中，他对安杰莉卡的爱令他陷入疯狂——这正是此处展示的手绘普皮木偶海报上所描绘的场景。

里纳尔多与布拉达曼特

里纳尔多，即意大利语中的雷诺·德·蒙托邦，最初是艾蒙四子之一——雷诺杀死皇帝的一位侄子后，四兄弟与查理曼展开了漫长战争。他骑着魔法骏马巴亚德；在意大利诗篇中，他是奥兰多的表亲，也是争夺安杰莉卡的情敌。他的妹妹布拉达曼特本身就是一名骑士：白衣白盾，手持一杆触人即落马的神奇长枪。在《疯狂的奥兰多》中，正是她将鲁杰罗从巫师的囚牢中解救出来。

安杰莉卡、鲁杰罗与恋人结

安杰莉卡以契丹公主的身份来到查理曼的宫廷，令所有骑士为她争相竞逐。她从他们身边悄然离去，被撒拉逊骑士鲁杰罗从海怪手中救下，最终却嫁给了普通士兵梅多罗——正是这个消息让奥兰多陷入疯狂。鲁杰罗自幼在非洲由巫师阿特兰特抚养长大，为撒拉逊人作战，直到爱上布拉达曼特，皈依基督教并与她成婚。他们的故事贯穿《疯狂的奥兰多》始终。

撒拉逊一侧

撒拉逊人是圣骑士的敌人，诗篇赋予他们辉煌的君王形象。非洲之王阿格拉曼特率领大军入侵法兰西。萨尔萨与阿尔及尔之王罗多蒙特将查理曼围困于巴黎，其狂傲自诩之态如此之甚，以致他的名字演变成了“rodomontade”（大言不惭）一词；最终他在婚礼上与鲁杰罗决斗身亡。撒拉逊骑士费拉乌亦是这一史诗循环中的常客。在pupi木偶舞台上，撒拉逊人五官更为锐利，身着长裤、头缠头巾，铠甲上饰有半月与星辰。

阿斯特尔福与月球之旅

阿斯特尔福，这位英格兰圣骑士、奥兰多与里纳尔多的表亲，是这一传奇系列中的喜剧英雄。他拥有一柄能将对手挑落马下的金色长矛、一只吹响便令敌人四散奔逃的魔法号角，以及一本按字母顺序编排索引的咒语书。当奥兰多失去理智时，阿斯特尔福骑上鹰马——那匹飞马——踏上寻找解药之旅，随后又驾着烈焰战车驶向月球，那里是世间一切失落之物的归宿，最终将奥兰多的理智装在一只瓶中带回。正是这样的情节，让这一传奇系列从不缺少素材。

加诺，叛徒

每个时代都需要一个反派，而这个故事里的反派是加诺·迪·马甘扎，即意大利版的加内隆。在《罗兰之歌》中，他嫉恨继子罗兰，将查理曼的军队出卖给撒拉森人，最终导致龙塞沃山口遭遇伏击。马甘扎家族的背信弃义在意大利成了家喻户晓的代名词。每当加诺在故事中出现，背叛往往如影随形——仅凭这一点，你就能对一幕场景读懂许多。

如何在舞台上分辨他们

基督教骑士的雕像面容柔和匀称，铠甲外罩短裙，头盔、胸甲和盾牌上均刻有家族徽记，便于观众辨认。撒拉逊人的五官特征则更为鲜明。不披铠甲的角色——如贵妇、仆从与滑稽人物——自成一类。留意那些盾牌：一旦你认出了奥兰多或里纳尔多的徽记，便能在任何一场战斗中追随他们的身影。

接下来阅读： 意大利的木偶戏：值得一看吗？